Şemseddin Yeşil Hazretleri’nin o kendine has, derin ve hikmetli dilini tam manasıyla kavrayabilmek için hazırlanan bu Özel Lügat, külliyatın anahtarı hükmündedir. Yeşil Külliyatı’nda geçen ve günümüz Türkçesinde unutulmaya yüz tutmuş binlerce ıstılahın, terkibin ve kelimenin kapısını aralayan bu eser, Ahlâk Mağazası’nın "Dil ve Kültür" hazinesinin en nadide parçasıdır.

"Külliyatın Derinliğine İnmek İçin Tek Anahtar!"

Şemseddin Yeşil Hazretleri’nin eserleri, sadece birer kitap değil; Osmanlı Türkçesi’nin zarafetini, tasavvufun inceliğini ve felsefenin derinliğini barındıran birer "dil kalesi"dir. Bu özel lügat, külliyatın satır aralarında gizli kalmış manaları keşfetmek isteyen okurlar için titizlikle hazırlanmış ansiklopedik bir rehberdir.

Bu Lügat Size Ne Kazandıracak?

• 16.500 Kelime ve Terkip: Külliyat içerisinde bizzat kullanılan, ağdalı gibi görünen ama ruhu doyuran tüm kelimelerin ve Osmanlıca tamlamaların (terkiplerin) günümüz Türkçesindeki karşılıkları.

• Istılah Bilgisi: Sadece kelime anlamı değil, tasavvufi ve ilmi terimlerin (ıstılahların) Yeşil Külliyatı'ndaki özel kullanım amaçlarına dair ipuçları.

• Okuma Kolaylığı: "Muazzeb," "Vukuu Tahakkuk," "Tezahür" gibi külliyatın temel taşlarını oluşturan kelimeleri sözlük karıştırma zahmetinden kurtularak, kitabın ruhuna uygun bir akışla anlama imkânı.

• Kültürel Köprü: Klasik Türkçenin zenginliğini modern zihinle birleştiren, dil şuurunu geliştiren ansiklopedik bir birikim.

Neden Bu Eser Kitaplığınızda Olmalı?

Eğer Şemseddin Yeşil Hazretleri’nin eserlerini okurken "Acaba burada tam olarak ne kastediliyor?" diye duraksıyorsanız, bu lügat sizin en yakın yol arkadaşınız olacaktır. Külliyatın 13.500 kelimeyi aşan zengin kelime dağarcığını, doğru anlam ve bağlamıyla kavramak için bu sözlük bir tercih değil, bir ihtiyaçtır.

"Mutlaka Birlikte Alınmalı"  külliyatın manevi lezzetini tam alabilmeleri için bu sözlüğün bir "mihmandar" (rehberdir)

Teknik Özellikler:

• Yazar: Şemseddin Yeşil (Külliyat taraması üzerine hazırlanmış özel çalışma)

• Yayınevi: Yeşil Kitabevi

• Kapsam: 16.500 Kelime ve Terkip

• Sayfa Sayısı: 445

• Cilt Durumu: Ciltli (Dayanıklı ve şık kapak tasarımıyla uzun yıllar kullanım için uygundur)

• Boyut: Normal Boy (13.5 x 19.5 cm)

• Yayın Tarihi: 2009

• Basım Dili: Türkçe (Osmanlıca kelimelerin Türkçe açıklamaları)